Sunday, October 21, 2012

Fragment!

Greetings! My friends! In the last couples of weeks, We have been talked about several backgrounds and fun facts about Xiao Tianshi and his Taoism. After told you guys all I have known about Taoism, I started to wonder what else could I possibly share with you guys. Finally, I came up with a new idea! I decide to show you some of my translations of Tao Zang Jing Hua.

I have already translated several fragments from the original copy of Tao Zang Jing Hua, and it do help me to understand what Xiao Tianshi want us to get from Taoist books and I hope you guys will find out the same thing as I do.

Today I am gonna show you guys my first translation. It is basically a index of one article in Tao Zang Jing Hua. Hope you like it! ^0^


The summary said: Bo Yang from Han and Wei Dynasty wrote this book first. Then people add Hou Han Yi Wen Zhi into this book later. Hou Tang Shu Jing Ji Zhi and Song Shi Yi Wen Zhi all have recorded this book in their books. Xu Li Chun from Qing Dynasty wrote this in preface of his book: Thousands and hundreds of scrolls of Dan Jing, all come from the same resource. And people come from thousands and hundreds factions of Taoist, all believe this book is the origin. The words from this book are esoteric, inclusive and contain both big secrets and small secrets. When people use words to explain this book, words are changing from ying to yan, and the whole universe are giving breed at the same time. People use words to explain this book, words act like fire baking drugs, and they take care of everything in our life. This book is truly contain all the secrets from Confucianism and Taoism. It is the directly order from gods. 

This book is useless if you try to govern a country, but it is a treasure if you try to cultivate yourself. This book will last forever like other Jing Shu from Confucianism. Sometime the world forgets this book, and people always think they find out the truth when they only understand the surface of the book. This is a big mistake! 


Great Confucian Zhu Zi uses all his entire life research and translates this book and called this book as Yi Zhong Xian Tian Zhi Xue. He once had said: Shao Zi get this book from nonentity and nonentity is from Zi Can Tong Qi. He also had said: I can see countless truth from this book, but I have no idea what should I write down. 

Once upon a time, Zhu Zi arranged a seminar with Mr.Cai from South Mountain, and they couldn’t go to sleep and continuously discuss their research about the book until sunrise. The book contains countless value that we cannot image! Among all the researcher of this book, Yu Tan, Zhu Yun Yang and Yuan Zhen from Si Feng Shan had the best understanding of this book. Yuan Zhen built his research on each chapters and find justice from the whole book. People who have true-fire inside their body all understand this book perfectly and find out all secrets of the world. After they find out the truth, they will look like suns and stars upon the sky. If reader have enough patience to research this book for a very long time, one day you will see the truth behind this book and you will rise as a god, knowing all the secrets of our lives.



No comments:

Post a Comment